Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

in advance of...

  • 1 framskritt

    advance, improvement, progress
    * * *
    subst. progress, advance subst. step forward, step in the right direction subst. [ forbedring] improvement (arbeidet gjør gode framskritt) the work is progressing satisfactorily (betegne et stort framskritt) mark (el. represent) a great step forward (dette er et framskritt) this is (el. constitutes) an improvement (et lite framskritt) a slight advance (gjøre store framskritt) make great headway, make great strides, improvements (gjøre framskritt) make progress, make headway (gjøre framskritt) make progress, make headway, get on (gjøre framskritt) make progress, get on (teknologiske framskritt) technological advance

    Norsk-engelsk ordbok > framskritt

  • 2 framføre et krav

    advance (el. put forward) a claim

    Norsk-engelsk ordbok > framføre et krav

  • 3 framsette et synspunkt

    advance an opinion

    Norsk-engelsk ordbok > framsette et synspunkt

  • 4 fremføre et krav

    advance (el. put forward) a claim

    Norsk-engelsk ordbok > fremføre et krav

  • 5 fremsette et synspunkt

    advance an opinion

    Norsk-engelsk ordbok > fremsette et synspunkt

  • 6 rykke fram

    advance

    Norsk-engelsk ordbok > rykke fram

  • 7 trenge fram

    advance, push on

    Norsk-engelsk ordbok > trenge fram

  • 8 framrykning

    Norsk-engelsk ordbok > framrykning

  • 9 forskudd

    аванс
    * * *
    * * *
    subst. [ forhåndsbetaling] advance, advance payments, advancement, prepayment subst. [lønn o.l.] advance of money (be om forskudd) ask for an advance (ikke ta sorgene på forskudd) it's no use going to meet trouble halfway (penger på forskudd) money down (ta noe på forskudd) anticipate (f.eks.

    one's triumph

    ) (ta sorgene på forskudd) meet trouble halfway (betale på forskudd) pay in advance, prepay

    Norsk-engelsk ordbok > forskudd

  • 10 forhånd

    subst. forehand subst. (kortspill) lead (avtalt på forhånd) prearranged (f.eks.

    according to a prearranged plan

    ) (på forhånd) in advance (f.eks.

    he had taken a dislike to me in advance

    ), beforehand, from the start, from the outset (f.eks.

    from the outset the ??

    ) (kortspill) (sitte i forhånd) have the lead (på forhånd) beforehand, in advance

    Norsk-engelsk ordbok > forhånd

  • 11 forhåndsbestilling

    subst. [billetter o.l.] advance booking, booking in advance subst. [varer o.l.] advance order

    Norsk-engelsk ordbok > forhåndsbestilling

  • 12 forskuddsbetaling

    subst. prepayment, advance payment subst. payment in advance, amount paid in advance subst. (dagligtale) front money

    Norsk-engelsk ordbok > forskuddsbetaling

  • 13 framsteg

    subst. (arbeidet gjør gode framsteg) the work is progressing satisfactorily subst. (betegne et stort framsteg) mark (el. represent) a great step forward subst. (dette er et framsteg) this is (el. constitutes) an improvement subst. (et lite framsteg) a slight advance subst. (gjøre framsteg) make progress, make headway subst. (teknologiske framsteg) technological advance subst. [ forbedring] improvement subst. progress, advance subst. step forward, step in the right direction

    Norsk-engelsk ordbok > framsteg

  • 14 fremme

    * * *
    verb. advance (f.eks.

    advance a cause or one's own interests

    ) verb. promote, further, encourage, advance verb. be under consideration verb. facilitate verb. expedite verb. (jus) bring before the court adv. at one's destination, there (f.eks.

    when at length we were there

    ) adv. in front adv. in the foreground, ahead adv. current, topical adv. displayed, exposed to view adv. exposed to view, out, on show adv. on view, displayed adv. on, on the stage adv. in the news, talked-about, discussed adv. under consideration (el. discussion) (langt fremme) far ahead (fx

    a ship far ahead

    ) (stå fremme) be displayed, be exposed to view (lenger fremme) further ahead, further on

    Norsk-engelsk ordbok > fremme

  • 15 fremrykning

    subst. advance, moving (something) forward (militær) (stanse fiendens fremrykning) bring the enemy advance to a halt, check the enemy's advance (militær) (være under fremrykning) be advancing (militær) (være under hurtig fremrykning) be advancing rapidly, be under rapid advancement

    Norsk-engelsk ordbok > fremrykning

  • 16 fremskritt

    subst. progress, advance subst. step forward, step in the right direction subst. [ forbedring] improvement (arbeidet gjør gode fremskritt) the work is progressing satisfactorily (betegne et stort fremskritt) mark (el. represent) a great step forward (dette er et fremskritt) this is (el. constitutes) an improvement (et lite fremskritt) a slight advance (gjøre store fremskritt) make great headway, make great strides, improvements (gjøre fremskritt) make progress, make headway (gjøre fremskritt) make progress, make headway, get on (gjøre fremskritt) make progress, get on (teknologiske fremskritt) technological advance

    Norsk-engelsk ordbok > fremskritt

  • 17 fremsteg

    subst. (arbeidet gjør gode fremsteg) the work is progressing satisfactorily subst. (betegne et stort fremsteg) mark (el. represent) a great step forward subst. (dette er et fremsteg) this is (el. constitutes) an improvement subst. (et lite fremsteg) a slight advance subst. (gjøre fremsteg) make progress, make headway subst. (teknologiske fremsteg) technological advance subst. [ forbedring] improvement subst. progress, advance subst. step forward, step in the right direction

    Norsk-engelsk ordbok > fremsteg

  • 18 oppsving

    subst. advance, progress subst. upswing, upturn, revival, recovery, rebound, expansion subst. [ i næringslivet] boom; (etter nedgang) recovery, trade revival, turnaround subst. [ fremgang] progress, advance (f.eks.

    the advance of science in the 19th century

    )

    Norsk-engelsk ordbok > oppsving

  • 19 banklån

    subst. bank loan, banker's advance, banker's loan, bank advance, loan from a bank

    Norsk-engelsk ordbok > banklån

  • 20 betaling før tid

    subst. advance, advance payment

    Norsk-engelsk ordbok > betaling før tid

См. также в других словарях:

  • Advance Wars 2: Black Hole Rising — Developer(s) Intelligent Systems[1] …   Wikipedia

  • Advance Wars — Éditeur Nintendo Développeur Intelligent Systems Concepteur …   Wikipédia en Français

  • Advance Australia Fair — The National Anthem booth at the 2005 Floriade, Canberra – on the J. Verbeeck fairground organ. National anthem of …   Wikipedia

  • Advance, North Carolina — Advance (pronounced with the stress on the first syllable) is an unincorporated community located in Davie County, North Carolina. It has a total land area of 62.3 square miles and is located along Hwy NC 801 and Hwy 158 just south of Bermuda Run …   Wikipedia

  • Advance Concrete — is a computer aided design (CAD) software application developed by GRAITEC and used for modeling and detailing reinforced concrete structures in AutoCAD®. Advance Concrete is used in the structural / civil engineering and drafting… …   Wikipedia

  • Advance Publications — Type Private Industry News, entertainment Founded 1922 Headquarters Staten Island …   Wikipedia

  • Advance Wars — Desarrolladora(s) Intelligent Systems Distribuidora(s) Nintendo Plataforma(s) Game Boy Advance Fecha(s) de lanzam …   Wikipedia Español

  • Advance Steel — is a CAD software application for 3D modeling and detailing of steel structures in AutoCAD® and automatic creation of fabrication drawings, bill of materials and NC files, developed by GRAITEC.FeaturesAdvance Steel is integrated into AutoCAD®… …   Wikipedia

  • Advance Australia Fair — Advance Australia Fair (en) Avance belle et juste Australie …   Wikipédia en Français

  • Advance Wars: Double Offensive — Advance Wars: Dual Strike Advance Wars Dual Strike Éditeur Nintendo Développeur I …   Wikipédia en Français

  • Advance Wars: Dual Strike — Advance Wars Dual Strike Éditeur Nintendo Développeur Intelligent Systems …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»